Traductions de „vdihniti“ dans le dictionnaire slovène » français

vdíhn|iti <-em; vdihnil> VERBE

vdihniti perf od vdihavati:

Voir aussi : vdihávati

vdiháva|ti <-m; vdihaval> imperf VERBE intr, trans

vdihavati

inspirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kužne kapljice lahko tako pristanjeno na obrazu neokuženih oseb ali pa jih neokužene osebe vdihnejo.

sl.wikipedia.org

Ogljikov disulfid je nevaren in lahko usoden, če se tekočina pogoltne ali vdihne.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu, da so se ustvarjalci preveč zanašali na teorijo, namesto na življenskost, ki bi jo filmu morali vdihniti tudi igralci, ki so bili preveč gledališki.

sl.wikipedia.org

Med normalnim vdihom vdihnemo in med normalnim izdihom izdihnemo približno 0,5 litra zraka, kar predstavlja dihalni volumen.

sl.wikipedia.org

Po veliki poplavi je pomagala ljudem ponovno "vdihniti življenje", kar poudarja njeno glavno lastnost - moč zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Med vkapavanjem mora bolnik glavo močno nagniti nazaj, počakati nekaj trenutkov, glavo ponovno dvigniti in močno vdihniti.

sl.wikipedia.org

Diamantni prah, ki se uporablja kot sredstvo za brušenje, je lahko škodljiv, če ga zaužijemo ali vdihnemo.

sl.wikipedia.org

Lahko je škodljivo, če ga zaužijemo ali vdihnemo.

sl.wikipedia.org

Posledično vdihne bolnik z obstruktivno boleznijo dihal manj zraka in v arterijsko kri pride manj kisika.

sl.wikipedia.org

Ni zavedanja med ljudmi, da človek samo v eni uri vdihne več kot pol kubičnega metra zraka, polnega bakterij in škodljivih delcev.

sl.wikipedia.org