Traductions de „varčevanje“ dans le dictionnaire slovène » français

varčevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

varčevanje

épargne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koncept naravnih dobrin pomeni, da je stopnja gospodarskega varčevanja je nepopolno merilo saj se državno varčevanje meri kot vlaganje v umetne dobrine.

sl.wikipedia.org

Ob varčevanju z energijo (veliki morski volk je lahko več tednov brez hrane) pa se temperatura telesnega jedra lahko izenači s temperaturo okolice.

sl.wikipedia.org

Delavca je potrebno vzpodbujati da si sam prizadeva za varčevanje časa, materiala in energije.

sl.wikipedia.org

Cilj je, da klic ostane aktiven, vendar porabi najmanj oddajne moči, predvsem za varčevanje z baterijami in učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Lahko rečemo, da je tako zaradi varčevanja s plodno zemljo.

sl.wikipedia.org

Gotico so začeli uporabljati zaradi varčevanja - ker so bile črke bolj stisnjene, so lahko na isti prostor spravili več besedila.

sl.wikipedia.org

Profil cevi je zaradi varčevanja pri teži zelo tanek in se zaključi z utorjenim kompenzatorjem ognja.

sl.wikipedia.org

Zaradi povojnega varčevanja art nouveau ni bil več mogoč.

sl.wikipedia.org

Zaradi varčevanja se je populacija otoka močno zmanjšala.

sl.wikipedia.org

Taka oblika varčevanja pa ni bila edina, varčevali so na vseh področjih povezanih s šolstvom.

sl.wikipedia.org