Traductions de „vagon“ dans le dictionnaire slovène » français

vagón <-a, -a, -i> SUBST m

vagon

wagon m

potniški/tovorni vagón

wagon de voyageurs/marchandises

Expressions couramment utilisées avec vagon

potniški/tovorni vagón

wagon de voyageurs/marchandises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dandanes morajo vsi potniki stopiti v potniški vagon neposredno za lokomotivo.

sl.wikipedia.org

Večina žrtev je bila iz zadnjega vagona, ki je bil do polovice popolnoma uničen.

sl.wikipedia.org

Zadnji vagon se je odpel, obrnil na stran in se naslonil na steno predora.

sl.wikipedia.org

Oplenjak je največkrat dvoosni podstavni voziček, namenjen vožnji po ozkotirni progi, na katerega se naloži normalnotirni vagon in zato ni potrebno prekladanje tovora.

sl.wikipedia.org

Smrekovino so nakladali kot dolžinski les, in jo naložili od 12 do 15 m³ na vagon.

sl.wikipedia.org

Tirni top ni isto kot železniški top, slednji je konvencionalen top nameščen na železniški vagon.

sl.wikipedia.org

Deportacije so potekale v izjemno težkih razmerah, pogosto v govejih vagonih, na poti pa je umrlo na stotine tisoč deportiranih.

sl.wikipedia.org

Po progi so v enem dnevu spustili do osemnajst parov naloženih vagonov, kar pomeni, da so prepeljali do največ 90 m³ lesa.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega morajo na meji med obema državama zamenjati podvozje vagonov.

sl.wikipedia.org

Skupno so uničili 9 km proge, onesposobili preko 300 parnih lokomotiv in vagonov, porušili okoli 30 mostov in se uspešno spopadali s sovražnikovimi patruljami.

sl.wikipedia.org