Traductions de „vžig“ dans le dictionnaire slovène » français

vžíg <-a, -a, -i> SUBST m

vžig

allumage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seveda pa obstaja tudi pirotehnični detonator, ki se uporablja za vžig pirotehnike.

sl.wikipedia.org

Do tega lahko pride pri visokem tlaku in temperaturi, ki sta običanja pri vžigu v zaprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

Stisnjena zmes mora po vžigu hitro, vendar ne preburno zgoreti z enakomernim širjenjem plamena nad čelom bata.

sl.wikipedia.org

Takšne mešanice povečajo hitrost varjenja ter kakovost zvarov pri varjenju aluminija z izmeničnim tokom, hkrati pa olajšajo vzpostavitev oziroma vžig obloka.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju se je svetilka preveč segrevala in takrat se je povečala možnost za morebiten vžig prisotnega metana.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se za zagotavljanje potrebne napetosti za vžig uporablja magnetni vžig, ki za delovanje uporablja trajne magnete in zato ne potrebuje akumulatorja.

sl.wikipedia.org

Zagon traja toliko časa, da se valji in bat zadosti segrejejo za vžig goriva.

sl.wikipedia.org

Prvi je podoben vžigu oplaščene elektrode, ko z vrhom elektrode popraskamo po obdelovancu ("scratch start") ter tako po odmiku elektrode vzpostavimo oblok.

sl.wikipedia.org

Voda zmanjša temperaturo in ne pride do "vročih" točk, ki bi lahko povzročile nepravilen vžig (klenkanje) ali pa predetonacije.

sl.wikipedia.org

Odstraniti je potrebno vse vire vžigov, odvajanja statične elektrike in preprečiti možnosti iskrenja.

sl.wikipedia.org