Traductions de „vžgati“ dans le dictionnaire slovène » français

vžg|áti <vžgèm; vžgal> VERBE

vžgati perf od vžigati:

Voir aussi : vžígati

I . vžíga|ti <-m; vžigal> imperf VERBE trans

1. vžigati (motor):

vžigati

allumer

2. vžigati (komu znamenje):

vžigati

marquer au fer rouge

II . vžíga|ti <-m; vžigal> imperf VERBE pron

vžigati vžígati se:

vžígati se

s'allumer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem motorju vroča žarilna svečka vžge mešanico gorivo/zrak.

sl.wikipedia.org

Uspelo mu je dirkalnik po klancu navzdol pripeljati v bokse in doliti gorivo, toda ker v ceveh motorja ni bilo goriva, dirkalnik ni hotel vžgati.

sl.wikipedia.org

Ta iskra potem vžge mešanico goriva in zraka v bencinskem motorju.

sl.wikipedia.org

Ognjemetna bomba se v zraku razpoči, zvezdice se vžgejo in gorijo v različnih barvah.

sl.wikipedia.org

Na vlažnem zraku se spontano vžge in tvori že omenjeno zmes produktov in nekaj dušikovih spojin.

sl.wikipedia.org

Acetaldehid je v svojem tekočem stanju zelo hlapen, pri čemer se lahko hlapi vžgejo.

sl.wikipedia.org

Take iskrice lahko vžgejo gorljivo snov, ki je prisotna v zraku.

sl.wikipedia.org

Trčenja so se kar vrstila, veliko jih je zadelo v drevo, se prevrnilo in nekaj celo vžgalo.

sl.wikipedia.org

Dizelski motorji ne potrebujejo svečk, mešanica se pri le-teh sama vžge.

sl.wikipedia.org

Po premoru se kamera spet vžge in prikaže doktorjevo krvavo glavo, ki leži na tleh.

sl.wikipedia.org