Traductions de „uspevati“ dans le dictionnaire slovène » français

uspéva|ti <-m; uspeval> imperf VERBE intr

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

avoir du succès

posli uspévajo

les affaires prospèrent

2. uspevati (komu):

uspevati

réussir à

le kako ti to uspéva?

mais comment tu fais ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosto jo zasadijo namesto lokvanjev v vodi, kjer bolj zahtevni lokvanji ne morejo uspevati.

sl.wikipedia.org

Ječmen najbolje uspeva na globokih, srednje težkih in rodovitnih tleh.

sl.wikipedia.org

Sloni živijo zlasti v zahodnem delu pasu, kjer uspeva gosta mešana vegetacija in so sipine.

sl.wikipedia.org

Rastlina je vedno manj razširjena, saj se opušča paša živine na številnih področjih na podeželju, kjer je rastlina dobro uspevala.

sl.wikipedia.org

Regrat uspeva v zmerno toplih in hladnih pasovih.

sl.wikipedia.org

Predstavniki skupin, kot so koralnjaki in glavonožci, v njem sploh ne morejo uspevati.

sl.wikipedia.org

Uspevajo pa tudi v sladkih, stoječih vodah ter na kopnem v vlažnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Astra lepo uspeva na polnem soncu, v vlažni zemlji, ki mora biti dobro odcedna.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je pravica pod zaščito znanosti in uspeva z znanstveno resnico in iskrenostjo.

sl.wikipedia.org

Obstaja polno čudovitih žensk, ki imajo uspešno kariero in veliko obveznosti, a jim vseeno uspeva, da so dobre mame.

sl.wikipedia.org