Traductions de „upornik“ dans le dictionnaire slovène » français

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upornik (upórnica)

rebelle mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Holandija je bila tedaj edini center moči upornikov.

sl.wikipedia.org

Po zatrtju upora so oblasti obesile skoraj 3.000 koptskih upornikov.

sl.wikipedia.org

Sead zanjo ni bil upornik, ampak le fant, ki išče svojo identiteto in se zoperstavlja tiranskemu očetu.

sl.wikipedia.org

A upornikom je tedaj zmanjkalo denarja za bojevanje.

sl.wikipedia.org

Digitalni ampermeter uporablja vzporeden upornik (angleško "shunt resistor") da ustvari kalibrirano napetost, ki je sorazmerna toku.

sl.wikipedia.org

Rusi so napadli konvoj, pobili približno 300 upornikov in zajeli zaloge.

sl.wikipedia.org

Kakor drugi dvopolni elementi (upornik, kondenzator, tuljava) elementi v stvarnem svetu niso nikoli čisto memristorji, oziroma »idealni memristorji«, ampak bodo vsebujejo tudi določene elemente kapacitivnosti, upora ali induktivnosti.

sl.wikipedia.org

Imel je konzervativno judovsko vzgojo in šolanje, a je postal upornik, saj je bila po njegovem mnenju vera osnova za vse spore, nesoglasja in neenakosti.

sl.wikipedia.org

Najbolj je bil zaskrbljujoč podatek, da se je veliko upornikov pomešalo med begunce, ki so pobegnili v okoliške pokrajine.

sl.wikipedia.org

Pretečeni čas lahko predstavlja depreciacijo kapitala, za katerega so se borili uporniki in tako poveča ceno obuditve konflikta.

sl.wikipedia.org