Traductions de „univerza“ dans le dictionnaire slovène » français

univêrz|a <-e, -i, -e> SUBST f

univerza

université f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oktobra 2006 je univerza praznovala 550-letnico ustanovitve.

sl.wikipedia.org

Zgodovina univerze seže v leto 1853, univerza na sedanjem mestu deluje neprestano od septembra 1905.

sl.wikipedia.org

Nemški govorci so hitro dali veto na tak predlog in predlagali, da se univerza razdeli v dve ločeni ustanovi.

sl.wikipedia.org

Tu so koristen vir različna prostovoljstva, upokojenska društva, dobrodelnost ali pa univerza za tretje življenjsko obdobje.

sl.wikipedia.org

V obokani kleti pod opazovalnico je muzej, ki ga upravlja univerza.

sl.wikipedia.org

Univerza je bila ustanovljena s štirimi fakultetami (zgodovina in filologija, fizika in matematika, pravo in medicina).

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je odstopil kot vodja oddelka za anesteziologijo da bi lahko več časa posvetil raziskovalnemu delu, univerza mu je takrat podelila naziv zaslužnega profesorja.

sl.wikipedia.org

Tudi v letih 2006 ter 2011 je gostoval na različnih nemških univerzah.

sl.wikipedia.org

Humboldtov izobraževalni ideal temelji na dveh osrednjih razsvetljenskih pojmih: na avtonomnem posamezniku in svetovljanstvu, ki naj ju vzgaja univerza.

sl.wikipedia.org

Po letu 2000 je univerza utrla pomembne korake k revitalizaciji in izboljšanju zgradb in storitev ter izboljšala kvaliteto šolanja.

sl.wikipedia.org