Traductions de „umetnik“ dans le dictionnaire slovène » français

umétnik <-a, -a, -i> SUBST m

umetnik

artiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enigmatičen in eklektičen umetnik se zdi, da se je pojavil brez večjega usposabljanja.

sl.wikipedia.org

Navdih so umetniki našli v mitologiji, krajini in drugih interesih.

sl.wikipedia.org

Vajeniški sistem pa je pomenil, da bi moral ambiciozni umetnik živeti s starejšimi umetniki 4–5 let, pogosto od starosti 9 do 15 let.

sl.wikipedia.org

Tacitov ugled literarnega umetnika se ujema ali presega njegovo vrednost kot zgodovinarja; njegovo slogovno eksperimentiranje je ustvarilo »enega najmočnejših slogov latinske proze«.

sl.wikipedia.org

Umetnik je stremel predvsem za vtisom celote, ne za lepoto figur.

sl.wikipedia.org

Pompei je vseboval kipe velikih umetnikov in igralcev.

sl.wikipedia.org

Je zelo pomembna z vidika zgodovine umetnosti, ker poznamo njenega graditelja - prvi umetnik katerega ime je zapisano.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem je umetnik južne in zahodne strani friza vztrajal pri bolj konservativnih možnostih brez drznega navdiha in izdelave prvega, vendar z močjo slikarjevega značaja in jonskim koloritom.

sl.wikipedia.org

Danto je želel biti umetnik in se ukvarjati z lesorezi, vendar je leta 1948 diplomiral iz zgodovine umetnosti.

sl.wikipedia.org

Ghiberti je bil zdaj splošno priznan kot slaven in vrhunski umetnik na tem področju.

sl.wikipedia.org