Traductions de „ukvarjati se“ dans le dictionnaire slovène » français

ukvárja|ti se <-m; ukvarjal> imperf VERBE pron

ukvarjati se

s'occuper de

ukvárjati se s športom

faire du sport

Expressions couramment utilisées avec ukvarjati se

ukvarjati se s špórtom

faire du sport

ukvárjati se s športom

faire du sport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ukvarjal se je s še vedno nerešenim angelskim problemom.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi z opremo knjig, ilustriranjem in oblikovanjem plakatov.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z raziskovanjem borovih in silicijevih hidridov, koordinacijsko kemijo, živim srebrom ter z njegovimi zastrupitvami.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z umetnostjo novih medijev (video, videoinstalacije, integrirani mediji), medmrežnimi interaktivnimi umetnostmi in računalniško animacijo.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z izgubo ogljikovega dioksida v tleh.

sl.wikipedia.org

Na področju literarne teorije je obdelal poetiko, verzologijo, teorijo stila, psihologijo ustvarjanja, ukvarjal se je z načelnimi vprašanji literarne zgodovine in kritike oz. vrednotenja.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je predvsem s povezavo omenjenih potreb z ekonomijo, organizacijami in podjetji.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s štirimi političnimi področji: notranji trg, industrija, raziskave in inovacije ter vesolje.

sl.wikipedia.org

Strindberg je bil polihistor: ukvarjal se je s telegrafijo, teozofijo, slikarstvom, fotografijo in alkimijo.

sl.wikipedia.org

Njena dela obravnavajo aktualno družbeno dogajanje; ukvarjala se je tudi s chati – do tega jo je pripeljala konverzacijska analiza kot metoda analize gradiva.

sl.wikipedia.org