Traductions de „učenec“ dans le dictionnaire slovène » français

učên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

učenec (-ka)

élève mf

Expressions couramment utilisées avec učenec

učenec gre po učiteljevih stopínjah fig

l'élève marche sur les traces de son professeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je izjemen učenec; zanimal se je predvsem za astronomijo, gledališče in petje - še posebej slednje je ostalo njegov velik interes skozi življenje.

sl.wikipedia.org

V dialogu sta učitelj in učenec subjekta, ki vzajemno iščeta resnico in tudi soustvarjata znanje, katerega ga nenehno problematizirata, testirata in izpopolnjujeta v odnosu do dialektičnega spreminjanja sveta.

sl.wikipedia.org

Bil je vesten učenec, še posebej pa se je zanimal za matematiko.

sl.wikipedia.org

Katula, kot pripovednega pesnika, tudi nasploh lahko uvrstimo med učence, t.i aleksandrijicev.

sl.wikipedia.org

Učenci in prijatelji so mu nekaj mesecev po pogrebu postavili spomenik.

sl.wikipedia.org

Od četrte do sedme stopnje z njim skače samo en učitelj, učenec se takrat uči obrate, salte, približevanje in oddaljevanje.

sl.wikipedia.org

V osnovni šoli je bil odličen učenec, zato je preskočil dva razreda.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je postal učiteljev najljubši učenec, zato mu je le-ta predajal skrivna znanja.

sl.wikipedia.org

Ker je bil zelo priden učenec, so ga hitro posvetili v duhovnika.

sl.wikipedia.org

Redno urjenje pa tudi preprečuje, da bi učenec zašel na stranpot.

sl.wikipedia.org