Traductions de „trud“ dans le dictionnaire slovène » français

trúd <-anavadno sg > SUBST m

trud

effort m

vložiti veliko trúda v kaj

faire de gros efforts pour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z vajo in trudom se lahko izboljša, z zanemarjanjem se poslabša.

sl.wikipedia.org

Pasovi določajo stopnjo znanja vadečega, njegove zavzetosti na treningih, napredovanja, truda in sodelovanja, pri delovanju društva.

sl.wikipedia.org

Zasedba takoj nadaljuje z resnim delom in trud je kmalu poplačan.

sl.wikipedia.org

Specifična samoučinkovitost govori o tem, da verjetnost uspešne izvedbe dejavnosti presojamo neposredno, preden vanjo začnemo vlagati trud.

sl.wikipedia.org

Ta postopek znanstvenega raziskovanja se je imenoval ijtihād, dobesedno "prizadevanje (ali trud) do skrajne meje".

sl.wikipedia.org

Lahko gre za potrebo po doseganju uspeha z lastnim trudom ali za doseganje uspeha ne glede na vloženo delo.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se z usmerjanjem truda v reševanje diskrepance zmanjšujejo emocionalni resursi, kar lahko vodi v izgorelost.

sl.wikipedia.org

Goldman (1992), je trdil, da oglaševalci vidijo vložen trud v kompleksno interpretacijo reklame, kot prodajno točko.

sl.wikipedia.org

Z veliko truda si je pridobil nekaj klasične izobrazbe in starih jezikov, redno pisanje pisem svoji mami pa je tudi bila dobra vaja za pisanje.

sl.wikipedia.org

Cilj, h kateremu težijo naši skupni napori - sreča vseh - je lažje dosegljiv s trudom vsakega posebej.

sl.wikipedia.org