Traductions de „trčiti“ dans le dictionnaire slovène » français

tѓči|ti <-m; trčil> perf VERBE intr

1. trčiti (s kozarci):

trčiti

trinquer

2. trčiti (z avtom):

trčiti

entrer en collision

trčiti

avoir une collision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova naloga je bila pilotirati letalo do tarče in vanjo trčiti.

sl.wikipedia.org

Collins pravi, da če bi ladja tako trčila, bi po vsej verjetnosti ladjo naplavila voda in bi v le nekaj minutah potonila.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1990 sta oba dirkača ponovno trčila.

sl.wikipedia.org

Njeno telo je trčilo z deblom drevesa, medtem ko je avtomobil trčil v drugo drevo.

sl.wikipedia.org

Nekje istočasno vanju trči tudi skupina petih zapeljivih vesoljk, ki od njiju prav tako želijo usmerjevalnik kontinuuma.

sl.wikipedia.org

Nekateri pisci pravijo, da sta letali trčili, čeprav sta obstajali dve različni kraji, ločeni z več kot 260 kilometri vode.

sl.wikipedia.org

Tako sta trčila nazor mladih in starih, ki so imeli v svojih rokah cenzuro, drug ob drugega.

sl.wikipedia.org

Slednje je z nizko hitrostjo trčilo v prednji del tovornjaka.

sl.wikipedia.org

Eno od ugibanj pravi, da je med nastajanjem planeta vanj trčil ogromen protoplanet, pri tem pa obrnil orientacijo.

sl.wikipedia.org

Cabianca je zletel z dirkališča na bližnjo cesto ter trčil v taksi, ki se je ravno takrat peljal mimo.

sl.wikipedia.org