Traductions de „stresen“ dans le dictionnaire slovène » français

strés|en <-na, -no> ADJ

stresen

stressant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zagon bolezni lahko povzroči črevesna okužba ali stresen življenjski dogodek.

sl.wikipedia.org

Prav tako se med spoloma razlikuje zaznavanje stresnih dogodkov po upokojitvi.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da s pomočjo stresnih hormonov rešujemo življenje, po drugi strani pa lahko zmanjšamo končno zmogljivost organov in organskih sistemov pri odrasli osebi.

sl.wikipedia.org

Izločanje kortizola sproži kortikoliberin, ki ga v stresnih situacijah sprošča hipotalamus.

sl.wikipedia.org

Posameznik bo lahko v določenem obdobju stresno situacijo brez težav prebrodil, v nekem drugem obdobju pa se z njo ne bo tako uspešno spoprijel.

sl.wikipedia.org

Stresni odziv se prične z odzivom sistema, ki vključuje endokrine žleze, možgane (hipotalamus in hipofiza) in ledvice.

sl.wikipedia.org

Brezposelnost oz izguba službe je stresen življenjski dogodek.

sl.wikipedia.org

Posledice tovrstnega konflikta so za delavca velikokrat stresne.

sl.wikipedia.org

Levitev je za pajka stresen in nevaren proces, ker je v tem času zelo ranljiv.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je pisal o bombnem šoku (preden so opisali posttravmatsko stresno motnjo) in se ukvarjal z načini njegovega zdravljenja.

sl.wikipedia.org