Traductions de „stremeti“ dans le dictionnaire slovène » français

strem|éti <stremím; stremèl> imperf VERBE intr

stremeti

aspirer à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od tedaj so stremeli k uprizarjanju umetniško zahtevnejše domače in tuje dramatike.

sl.wikipedia.org

Medkulturni dialog stremi k mirnemu in uspešnemu sožitju narodov v skupnem prostoru.

sl.wikipedia.org

Le ta ne stremi več k sintezi, ampak po poti konkretne negacije čim dlje od nje.

sl.wikipedia.org

Po navadi stremimo k stabilizaciji suspenzije ter želimo sedimentacijo upočasniti.

sl.wikipedia.org

Gre za projekt, ki stremi k očiščenju morja odpadnih ribiških mrež in ponovni uporabi le-teh (odstranitev odpadkov in njihova predelava v oblačila).

sl.wikipedia.org

Kakor umetnost tudi retorika stremi k vzgibavanju občutkov.

sl.wikipedia.org

Vendar se v sonaravnem gospodarjenju stremi za tem, da je izbor dreves za posek, čim bolj gojitveno naravnan.

sl.wikipedia.org

Stremijo tudi k razvoju in opogumljanju njihovih podrejenih.

sl.wikipedia.org

Igre so vedno stremele k temu, da bi bile aktualne in poučne.

sl.wikipedia.org

Nacionalistični terorizem je delovanje nekaterih ekstremnih skupin, ki stremijo k formiranju samostojne države za svojo nacijo oziroma etnijo.

sl.wikipedia.org