Traductions de „starinski“ dans le dictionnaire slovène » français

starínsk|i <-a, -o> ADJ

starinski

antique

starinski

ancien(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koroška narečja so znotraj slovenskega jezika še posebej čista in izvorna, včasih starinska.

sl.wikipedia.org

Združevalnik je starinska naprava in tudi danes obstaja nekaj nejasnostii glede natančnega fizikalnega principa, s katerim so delovali različni tipi sprejemnikov.

sl.wikipedia.org

V njih je bilo starinsko pohištvo, lovske trofeje ter knjige in časopisi v več jezikih.

sl.wikipedia.org

Pri urejanju knjižnega jezika se z beleženjem besed izdajajo slovarji, katalogi besed, ki hranijo starinske, moderne, novo-nastale besede.

sl.wikipedia.org

Roman odlikujejo raznoliki slogovni in pripovedni postopki ter uporaba starinskih, strokovnih in večjezičnih izrazov.

sl.wikipedia.org

Notranjost je triladijska s tremi apsidami, razdeljenimi s starinskimi dorskimi stebri.

sl.wikipedia.org

Unikod podpira politonalni pravopis dovolj dobro za običajno zvezno besedilo v starogrški in novogrški pisavi, podpira pa celo številne starinske oblike za epigrafiko.

sl.wikipedia.org

Obsega zbirko marmornih plošč, mozaikov in starinske plošče kosmatskega tlaka, nagrobnike in rimske napise, dele nagrobnikov, grbe in spominske kamne, priče iz preteklosti.

sl.wikipedia.org

Razen tega so splošno sprejeti za verodostojne tisti podatki, ki jih omenja več starinskih zapisov (versio vulgata = ljudsko izročilo).

sl.wikipedia.org

Leta 1930 so pod plastmi zemlje ob južnem portalu odkrili zid iz unikatne okrasne opeke in starinske okraske iz ukrivljene majolike.

sl.wikipedia.org