Traductions de „sposoben“ dans le dictionnaire slovène » français

sposób|en <-na, -no> ADJ

1. sposoben (zmožen):

sposoben

apte

on tega ni sposóben

il n'en est est pas capable

2. sposoben (nadarjen):

sposoben

doué(e)

sposóben strokovnjak

expert compétent

Expressions couramment utilisées avec sposoben

sposóben strokovnjak

expert compétent

on tega ni sposóben

il n'en est est pas capable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večjo deformacijo kot je material sposoben prenesti brez preloma zaradi krhkosti, bolj je duktilen.

sl.wikipedia.org

Sposoben kuhar zna posamezne recepte prilagoditi temu, kar ima trenutno v hladilniku in v omaricah.

sl.wikipedia.org

Urbinski vojvoda je bil sposoben vojaški poveljnik, ki je taktiko na bojišču v mirnem času nagrajeval še z mecensko velikodušnostjo.

sl.wikipedia.org

Izleženi pajki ostanejo v rovih in se sčasoma odpravijo po hrano, saj so sposobni lova že pred prvo levitvijo.

sl.wikipedia.org

Newton je bil sposoben opravljati bolj splošno indukcijo, na njegov univerzalni zakon.

sl.wikipedia.org

Nekdanji predsedniki, ki so sposobni in pripravljeni, so člani državnega sveta.

sl.wikipedia.org

Sposoben je fleksibilne uporabe stilov vodenja, diagnosticiranja potreb drugih in dogovarjanja.

sl.wikipedia.org

PCB so zelo toksične snovi in se zelo počasi razkrajajo, poleg tega so sposobne bioakumulacije v živih organizmih.

sl.wikipedia.org

Slabo organizirana ni bila sposobna zaščititi trgovskih konvojev.

sl.wikipedia.org

Andski plamenci so selivke, ki so sposobne potovanja do 1100 kilometrov v enem dnevu.

sl.wikipedia.org