Traductions de „sopomenka“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

sòpoménk|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

sopomenka

synonyme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraz »sistematika« se včasih uporablja kot sopomenka »taksonomije« in ga tudi napačno zamenjujejo z »znanstveno klasifikacijo«.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodovino so uporabili različne besede za označitev »celotnega prostora«, vključno s sopomenkami v različnih jezikih »nebesa«, »kozmos« in »svet«.

sl.wikipedia.org

V mnogih delih se izraz polpravilni polieder uporablja kot sopomenka (sinonim) za arhimedsko telo.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je beseda svetišče še največkrat rabljena kot sopomenka za cerkev oziroma kapelo.

sl.wikipedia.org

Druga sopomenka je bila ὁ κόσμος: ho kósmos (s pomenom svet, kozmos).

sl.wikipedia.org

Včasih se kot sopomenka uporablja izraz svoboda izražanja, ki pa vključuje vsako iskanje, prejemanje ali posredovanje informacij in misli, ne glede na uporabljeno komunikacijsko sredstvo.

sl.wikipedia.org

Sopomenka infantofilije je tudi nepiofilija (grško νήπιος (népios) pomeni »dojenček« ali »otrok«), sam izraz pa se le poredko uporablja v akademskih virih.

sl.wikipedia.org

V pogovornem jeziku bi sopomenke za teorijo lahko bile: ugibanje, nepraktično razmišljanje; nasprotje resničnosti ali prakse.

sl.wikipedia.org

Izraz se pogosto uporablja kot sopomenka za nihanje, vendar je nihanje širši pojem, ki zajema tudi spremembe nemehanskih sistemov, npr. električne napetosti.

sl.wikipedia.org

Slovenski prevodi zajemajo različne sopomenke, ki se uporabljajo v ekonomskem jeziku: nedobičkonosne, neprofitne, nepridobitne, neodvisne, dobrodelne, volonterske, iz davkov izvzete in druge organizacije.

sl.wikipedia.org