Traductions de „smaragden“ dans le dictionnaire slovène » français

smarágd|en <-na, -no> ADJ

smaragden

d'émeraude

smarágdni prstan

bague à émeraude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelava ploščic je bila povezana z uvedbo zelo značilne rdeče barve, ki je nadomestila vijolično in svetlo smaragdno zeleno, ter nadomestila žajbljevo zeleno.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh vhoda sta panela iz izniških ploščic, prvih v zgodovini okrašenih s svetlo smaragdno zeleno poslikavo, značilno za kasnejšo izniško keramiko.

sl.wikipedia.org

Voda je vrela na dan ob stezici, pod veliko razgledno skalo, v majhnem smaragdnem tolmunčku sredi manjše zaplate drobnega snežno belega peska.

sl.wikipedia.org

Optimalna ali idealne barvna sprememba naj bi bila od sijajne smaragdne zelene v škrlatno rdečo.

sl.wikipedia.org

Pluli so po smaragdnih morjih in odkrivali eksotične bisere, kar je vsak dan prineslo nove izkušnje.

sl.wikipedia.org

Zato v času t, brez kakršnega koli drugega spreminjanja, smaragdni spremenijo barvo od grue do bleen.

sl.wikipedia.org

Smaragd je trši in ima značilno smaragdno zeleno barvo.

sl.wikipedia.org

Poleti privablja obiskovalce, kopalce in tudi pohodnike s smaragdno modro vodo.

sl.wikipedia.org