Traductions de „slikovit“ dans le dictionnaire slovène » français

slikovít <-a, -o> ADJ

slikovit

pittoresque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 19. stoletju so zgradili ali rekonstruirali številne gradove, pogosto s pomembnimi spremembami, da bi postali bolj slikoviti.

sl.wikipedia.org

Večina arhitekturnih in slikovitih del vrta je v vzhodnem sektorju.

sl.wikipedia.org

Danes se slikoviti prizor ponovi petkrat letno, vedno v poletnem času.

sl.wikipedia.org

Najstarejši del naselja sestavlja skupina slikovitih kamnitih hiš.

sl.wikipedia.org

Slikoviti slog pa kaže takšno podobo, kot jo sporoča vtis oziroma občutek.

sl.wikipedia.org

Stalo priteka na dan nekoliko pod domom v slikovitem kraškem izviru.

sl.wikipedia.org

To jezero slovi po slikovitem razgledišču z 102 metrov visoke ledenikove pečine, ki ponuja popoln pogled na jezero in celotno dolino.

sl.wikipedia.org

Dolina je večinoma ozka, a zaradi hitrega menjavanja različno odpornih kamnin zelo slikovita.

sl.wikipedia.org

To načelo izraža izkušnjo, ki jo povemo slikovito takole: opazujmo kak pojav iz mehanike, na primer poševni met, v laboratoriju v notranjosti ladje.

sl.wikipedia.org

Izbira je zelo pestra in slikovita za nevajenega turista.

sl.wikipedia.org