Traductions de „skromen“ dans le dictionnaire slovène » français

skrôm|en <-na, -no> ADJ

1. skromen (ki se ne hvali):

skromen

modeste

skromen

humble

2. skromen (preprost):

skromen

modeste

živeti v skrômnih razmerah

vivre dans des conditions modestes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva je šlo za skromno romansko dvonadstropno stavbo obodnega tipa z dvema stolpoma.

sl.wikipedia.org

Rredne selitve društva niso prišle več v poštev, zato so v letih 1958–1961 zgradili skromen gasilski dom.

sl.wikipedia.org

Sovražil je alkohol (izkušnja z očetom), bil je nekadilec in vegetarijanec ter osebno precej skromen.

sl.wikipedia.org

V tistih časih so se take turistične karte imenovale itinerarium in so bile precej skromne.

sl.wikipedia.org

Njegovi politični partnerji iz vlade ga opisujejo kot skromnega, poslušnega in spodobnega človeka.

sl.wikipedia.org

Razvoj gledališke dejavnosti pa je kmalu začela zavirati skromna gledališka stavba.

sl.wikipedia.org

Adžavidi živijo skromno, verske hierarhije je malo, tudi šejk al-akel ima bolj politično kot versko vlogo.

sl.wikipedia.org

Od žensk se je pričakovalo, da se bodo v javnosti skromno izogibale provokativnemu nastopanju in izkazovale popolno zvestobo svojim možem (pudicitia).

sl.wikipedia.org

Samička, ki je največkrat nežnejša in zaradi ohranitve vrste bolj skromne zunanjosti, komaj kdaj pokaže svoj interes do samca.

sl.wikipedia.org

Bil je visok, močan, pogumen, vendar kljub svoji moči zelo skromen; med drugim je pisal tudi pesmi.

sl.wikipedia.org