Traductions de „skrajen“ dans le dictionnaire slovène » français

skráj|en <-na, -no> ADJ

skrajen

extrême

v skrájnem primeru

au pire des cas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V skrajni izmučenosti je prispel do kozolca, ko je zagledal temnega tujca.

sl.wikipedia.org

Z njim ravnata dva vojaka vendar v skrajnih primerih zadostuje tudi en sam.

sl.wikipedia.org

Sućuraj je staro morsko mesto na skrajnem vzhodnem koncu otoka in se nahaja ob globokem zalivu, v dolini, obrnjeni proti morju.

sl.wikipedia.org

Zaradi skrajne nevarnosti zaradi malarije, so se drugi komaj drznili naseliti.

sl.wikipedia.org

Ko se zavrti, na skrajnem koncu sede na počivališče na stabilizacijskem stebru.

sl.wikipedia.org

Svetilnik stoji na skrajnem jugozahodnem delu otočka na rtu Školj.

sl.wikipedia.org

Skrajnejša različica tega je navidezna smrt, kjer bi bile stopnje kemičnih procesov v subjektu močno znižane.

sl.wikipedia.org

Skrajne omejitve mase povzročajo, da morajo raketni inženirji v konstrukcijah varčno razporejati maso zaradi največjega koristnega tovora, ki lahko doseže tirnico.

sl.wikipedia.org

Leta 1728 se je z njo odpravil proti severu z namenom odkriti skrajne meje celinske obale.

sl.wikipedia.org

Iskanje temeljev matematike je seveda tudi predmet filozofije matematike: na kakšni skrajni osnovi je matematična trditev »pravilna«?

sl.wikipedia.org