Traductions de „sinhron“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

sinhrón <-a, -o> ADJ

sinhron

synchronisé(e)

sinhróno plavanje

natation synchronisée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za celice srčnih spodbujevalnikov je značilno tudi sinhrono krčenje, saj se več celic ob določenih intervalih hkrati depolarizira in nato hkrati proži akcijske potenciale.

sl.wikipedia.org

Etika in množični prepleti finančnih interesov niso vedno sinhroni z mednarodno politiko.

sl.wikipedia.org

V tej fazi pride do prenosa poudarka od sinhronega vidika k diahronemu.

sl.wikipedia.org

Tako so prvič odtekle maraton, se pomerile v kolesarstvu, ritmični gimnastiki, sinhronem plavanju ter v moštvenih športih.

sl.wikipedia.org

Njena tirnica je malo pod sinhrono tirnico, zaradi tega se zaradi plimskih sil upočasnjuje in bo prišla v neptunovo atmosfero.

sl.wikipedia.org

Sinhrona merila omeji glede na površinsko strukturo zloženke, kjer se mu zdi pomembno zlasti prisotnost oz. neprisotnost medpone in mesto v morfemskem zaporedju tvorjenke.

sl.wikipedia.org

Jezik ni statičen, se vedno s časom spreminja, zato le sinhrono preučevanje jezika ni zadostno.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je uveljavil svoj izum sinhronega menjalnika za motorna vozila.

sl.wikipedia.org

Ključna težava je bila sinhrono delovanje oddaje in sprejema.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je omenjeno njegovo delo na mehanizmu delovanja sinhronega streljanja z dvema mitraljezoma v sodelovanju s pogonskim vijakom motorja.

sl.wikipedia.org