Traductions de „simfonija“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

simfoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

simfonija

symphonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besedila naj ne bi predstavljala kakšne pomembne vloge, tako kot v klasični simfoniji, ki je bolj inštumentalna zvrst.

sl.wikipedia.org

Sam v pismu ljubljanskemu škofu navaja, da je zložil več maš, simfonij, valčkov, koračnic in drugih skladb.

sl.wikipedia.org

Vendar je bila v času nastanka 1. simfonije prihodnost še nejasna in sovjetski ljudje so verjeli v boljše čase.

sl.wikipedia.org

O so delu poročali vsi slovenski, oba nemška in nekateri jugoslovanski časniki, kritiki pa so jo označili kot prvo slovensko simfonijo.

sl.wikipedia.org

Kompozicijsko izstopa enajst simfonij, od katerih jih je danes v veljavi devet.

sl.wikipedia.org

Mozart je svoje zadnje tri simfonije napisal poleti leta 1788 prav v času, ko se je obdobje njegovega uspeha končalo.

sl.wikipedia.org

Simfonija je hkrati zadnje delo, ki je bilo praizvedeno v času skladateljevega življenja.

sl.wikipedia.org

Nikon je predlagal, da bi rusko simfonijo (tradicionalno ravnovesje cerkvene in posvetne moči) nadomestil z bolj teokratskim modelom.

sl.wikipedia.org

Leta 1876 je napisal prvo simfonijo, ostale tri simfonije so nato sledile v letih 1877, 1883 in 1885.

sl.wikipedia.org

V simfoniji, sonati in godalnem kvartetu je obdržal štiristavčnost, sestavne dele sonatne oblike prvega stavka pa je razširil in organsko povezal.

sl.wikipedia.org