Traductions de „sijajen“ dans le dictionnaire slovène » français

sijáj|en <-na, -no> ADJ fig

sijajen

excellent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Darej je poznan tud i kot sijajen ekonomist.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz gladkega, goste podlanke prekrite s temnimi, sijajnimi, skoraj trdimi zaščitnimi dlakami.

sl.wikipedia.org

Njegova sijajna kariera pa se je nepričakovano prekinila.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši del dvorane je velika dvorana s sijajnim obokom.

sl.wikipedia.org

Les je zatesnjen in lakiran, tako da ima ročaj sijajni, nepremočljiv zaključek, ki zmanjšuje umazanost in nabreknenje.

sl.wikipedia.org

Eden od avtorjev, ki se je morda zgledobval po drugih, je izraz prevedel kot »sijajna kača«.

sl.wikipedia.org

V poznejšem cesarstvu so dignitas (dostojanstveniki), ki so zasedali senatorski ali viteški položaj, še dodatno ozaljšali z nazivi, na primer z vir illustris, sijajen mož.

sl.wikipedia.org

Mikene niso bile več sijajna in bogata civilizacija, pod vplivom zunanjih dejavnikov, ki so bili povod za medsebojne boje, je izgubila svoj sijaj.

sl.wikipedia.org

Veljal je za sijajnega človeka in naj bi bil eden najboljših govorcev 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tako so razvaline nekdaj sijajne božanske podobe ležale raztresene naokoli skoraj devet stoletij.

sl.wikipedia.org