Traductions de „sij“ dans le dictionnaire slovène » français

síj <-a, -a, -i> SUBST m

sij

lueur f

severni polarni síj

aurore boréale

Expressions couramment utilisées avec sij

severni polarni síj

aurore boréale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred zgodnjim nizozemskim obdobjem božanska svetloba ni bila dobro opisana: če je slikar hotel upodobiti nebeški sij, je predmet običajno naslikal v odsevno zlato.

sl.wikipedia.org

Sami poslikavi na svež omet so velikokrat sledili še lazurni nanosi ali predhodno odtiskovanje v omet, tako so na primer poudarili nebeški sij.

sl.wikipedia.org

Za določitev barvnega indeksa je treba izmeriti navidezni sij telesa skozi dva različna filtra.

sl.wikipedia.org

Na nebu občasno vidimo tudi nekatere naravne pojave, kot so: mavrica, oblaki, severni sij, jutranja zarja, meglice ter bliskanje med nevihto.

sl.wikipedia.org

Poleg kril pa naj bi imeli tudi svetniški sij.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega polarni sij nastaja na tečajih, saj se tam silnice stekajo proti zemeljskemu površju.

sl.wikipedia.org

Isto velja za poletje, saj je na severnem polu polarni dan in je praktično nemogoče opaziti severni sij.

sl.wikipedia.org

S prostim očesom je po siju poskušal določiti velikost zvezd.

sl.wikipedia.org

Luna ima proti poznemu večeru zato moder sij, kar je relativno redek pojav.

sl.wikipedia.org

Vidni sij se po navadi meri z magnitudami navideznega sija, ki so logaritemske.

sl.wikipedia.org