Traductions de „signal“ dans le dictionnaire slovène » français

signál <-a, -a, -i> SUBST m

1. signal (dogovorjeni znak):

signal

signal m

svetlobni/dimni signál

signal lumineux/de fumée

2. signal PHYS:

signal

signal m

digitalni signáli

signaux numériques

digitalni signáli (pri mobilnem telefonu) fam

le portable ne capte pas

Expressions couramment utilisées avec signal

svetlobni/dimni signál

signal lumineux/de fumée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moč signala se z oddaljenostjo od radijskega oddajnika zmanjšuje tako, da se lahko radijske postaja sprejema le v omejenem območju okoli oddajnika.

sl.wikipedia.org

Posledično se tudi širina posameznih impulzov spremeni in dobimo signal, ki je frekvenčno moduliran (modri signal).

sl.wikipedia.org

V aplikacijah nadzornega inženiringa je običajna senzorska stopnja (ki jo sestavlja senzor), fazo kodicioniranja signala (kjer se signal ojača) in fazo obdelavo (ki jo izvaja analogno-digitalni pretvornik in mikro-krmilnik).

sl.wikipedia.org

To je neobčutljivost na statično elektriko in odsotnost signala poslanega iz čitalnika na prst.

sl.wikipedia.org

Tako imenovani "premikajoči radar", prejme odbiti signal od tarče in stacionarnih/mirujočih objektov kot na primer cesta, prometni znaki, zaščitne ograje in javna razsvetljava.

sl.wikipedia.org

Zajem podatkov je postopek zbiranja podatkov in vzorčenja signalov, ki merijo fizične razmere v resničnem svetu.

sl.wikipedia.org

Svetilnik poleg svetlobnih signalov oddaja še zvočni signal: vsakih 42s se oglasi sirena.

sl.wikipedia.org

Novico je svet prejel 2 dni kasneje, ko je podmornica dosegla kraj, kjer se je lahko dvignila na površje in oddala signal.

sl.wikipedia.org

Naloga radijskega sprejemnika je, da iz moduliranega signala izloči informacijo.

sl.wikipedia.org

Po zaznavanju požara, detektor pošlje signal na požarno centralo, ki registrira v katerem požarnem področju je nastal požar.

sl.wikipedia.org