Traductions de „shranjevati“ dans le dictionnaire slovène » français

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> imperf VERBE trans

1. shranjevati (stvari):

shranjevati

conserver

2. shranjevati infor:

shranjevati

sauvegarder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato se olupljeni česnovi stroki shranjujejo v hladilniku v kisu ali vinu.

sl.wikipedia.org

Običajno se shranjujejo v posebej okrašenih skrinjicah, ki se imenujejo relikviariji.

sl.wikipedia.org

Lupina je ovoj oziroma zaščita za določeno rastlino, ki v plodu shranjuje svoja založna tkiva.

sl.wikipedia.org

Ker je kot kamnina porozen, lahko shranjuje velike količine vode in plasti peščenjaka so pogosto vodonosne.

sl.wikipedia.org

Posode, v katerih se shranjuje litij, morajo biti v suhem prostoru brez vlage, ter zaščiteni pred viri vžiga.

sl.wikipedia.org

Neumiti plodovi se shranjujejo v hladilniku, mokri/vlažni plodovi hitro postanejo sluzasti in mehki, zato je treba okro samo nežno obrisati s papirnato brisačo.

sl.wikipedia.org

Skušajo se učiti od drugih kultur, pomemben cilj pa jim je varčnost, zato shranjujejo in vlagajo denar.

sl.wikipedia.org

Razširjeno zakulisje omogoča več sklopov, ki se shranjujejo in omogočajo več produkcije.

sl.wikipedia.org

Kasneje so odkrili da tudi mnoga druga tkiva shranjujejo prostaglandine in da imajo le-ti veliko različnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Nekateri modeli so omogočali izdelavo in branje luknjanega traku na katerega so shranjevali podatke za pošiljanje in tiskanje.

sl.wikipedia.org