Traductions de „savna“ dans le dictionnaire slovène » français

sávn|a <-e, -i, -e> SUBST f

savna

sauna m

finska/turška sávna

sauna finlandais/turc

Expressions couramment utilisées avec savna

fínska savna

sauna finlandais

finska/turška sávna

sauna finlandais/turc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bazeni s termalno vodo, savna, trim kabinet, avtomatsko kegljišče, tenis, namizni tenis, kolesarjenje, pohodništvo in drugo.

sl.wikipedia.org

Umrl je zaradi srčne kapi v svoji savni v starosti 65. let.

sl.wikipedia.org

Izraz savna se metaforično uporablja tudi pri opisovanju neobičajno vročega ali vlažnega okolja.

sl.wikipedia.org

Druge naravne znamenitosti so različni dostopi do morja, razprostranjena mreža pohodniških poti, vroči vrelci in zelo priljubljene naravne savne v parnih hlapih, filtriranih skozi skale v majhnih jamah.

sl.wikipedia.org

Imajo pa tudi savne, fitnes, solarij.

sl.wikipedia.org

Savna (iz finskega izraza [ˈsɑunɑ]) je majhna soba oziroma majhna hiša, zasnovana kot prostor z visokimi temperaturami.

sl.wikipedia.org

Je ljubiteljica fitnesa, aerobike, savne in teka, udeležuje se tudi polmaratonov.

sl.wikipedia.org

Poleg caldariuma so bile tudi savne (laconica).

sl.wikipedia.org

Solna savna je blaga oblika savnanja z blagodejnim učinkom na gibalni sistem in dihalne poti.

sl.wikipedia.org

Finski pregovor pravi, da če savna, vodka, in katran ne pomagajo, je lahko bolezen usodna.

sl.wikipedia.org