Traductions de „sanjski“ dans le dictionnaire slovène » français

sánjsk|i <-a, -o> ADJ fig

sanjski

de rêve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova sanjska videnja mu pomagajo, da ne izgubi upanja, da se bo pričelo novo človeško obdobje.

sl.wikipedia.org

V njeni poetični prozi zasledimo opise sanjskih razpoloženj, simbolično borbo med ljubeznijo in sovraštvom, življenjem in smrtjo.

sl.wikipedia.org

Napisal je še dva molitvenika in sanjsko knjigo samo v prekmurščini.

sl.wikipedia.org

V njenih podobah so nostalgična razpoloženja, posameznim stvaritvam je dala sanjski nadih.

sl.wikipedia.org

Gregor je njen sanjski fant, v katerega se je zaljubila že v drugem razredu.

sl.wikipedia.org

V spanju vstopi v »sanjski svet«, kjer živijo angeli in hudičevi vsiljivci.

sl.wikipedia.org

Rad se potopim v sanjski svet, ki sem ga ustvaril ali odkril; svet, ki sem ga izbral...

sl.wikipedia.org

Pogosto razlagajo, da je sanjski cikel bliže fantazijski zvrsti, miti pa imajo več elementov znanstvene fantastike.

sl.wikipedia.org

Polnjen z lepoto in s čudaškostjo sanj, nima nič sanjske neskladnosti.

sl.wikipedia.org

Njegove slike tega časa kažejo igrive in sanjske figure, ki so prikazane v expresijonističnem načinu, intenzivno kromatične in originalne.

sl.wikipedia.org