Traductions de „romski“ dans le dictionnaire slovène » français

rómsk|i <-a, -o> ADJ

romski

campement de tsiganes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen glasbeni stil navdihujeta tradicionalna romska in makedonska glasba.

sl.wikipedia.org

Uporablja se v najrazličnejših zvrsteh glasbe : italijanska in romska ljudska glasba, klasična glasba, perzijska glasba, gospel, pop glasba in rock.

sl.wikipedia.org

NDH je vodila kampanjo uničevanja srbskega, judovskega ter romskega prebivalstva na svojih ozemljih.

sl.wikipedia.org

V romskih družinah je moški glava družine in odloča o pomembnih družinskih odločitvah in o osebni svobodi svoje partnerke.

sl.wikipedia.org

Večina romskih žensk je nezaposlenih, kljub temu da so prav one pogosto tiste, ki skrbijo za dohodek in preživetje svoje družine.

sl.wikipedia.org

Romski sužnji so bili razdeljeni v tri kategorije.

sl.wikipedia.org

Posebne glasbene sloge so imele janičarska glasba (mehteran), romska glasba, orientalska plesna glasba in turška ljudska glasba.

sl.wikipedia.org

V občinah, kjer prebivajo pripadniki italijanske in madžarske narodne skupnosti ter romske skupnosti bodo volili tudi predstavnike teh skupnosti v občinski svet.

sl.wikipedia.org

Redžepova je bila tudi sicer ena prvih, ki so na radiu in televiziji peli v romskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Pušča je največje slovensko romsko naselje, ki je nastalo pred več kot stoletjem, in je tudi eno najbolje urejenih, z lastno krajevno skupnostjo.

sl.wikipedia.org