Traductions de „ritmičen“ dans le dictionnaire slovène » français

rítmič|en <-na, -no> ADJ

ritmičen

rythmique

rítmična gimnastika

gymnastique rythmique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi stavek se začne s kratkim ritmičnim uvodom, nato pa violine odigrajo očarljiv, povsem dunajski motiv z razvezom v ritardandu in diminuendu.

sl.wikipedia.org

Izraz duhovna ritmična glasba je krovni oziroma nadpomenski.

sl.wikipedia.org

Gimnastika je športna panoga, ki se deli na dve zvrsti - to sta športna gimnastika in ritmična gimnastika.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima tri kratke ladje od katerih je osrednja zaznamovana z ritmičnim zaporedjem treh kupol - ločenih s stebri.

sl.wikipedia.org

Spremembe aktivnosti narekujejo ritmične spremembe v izražanju skupka genov clock.

sl.wikipedia.org

Ligetijeva rešitev je sestaviti njihovo zmedo v smislu naraščajoče ritmično-melodične anarhije, dokler vse ne zruši v grmečem spustu do najnižje oktave.

sl.wikipedia.org

Svetilnik sveti z belimi ritmičnimi svetlobnimi bliski ponavljajočimi se vsake 3 sekunde.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila zgrajena po standardni izvedbi v obliki triladijske bazilike, sprva z ravno streho, z ritmično ("rensko") izmenjavo slopov in stebrov.

sl.wikipedia.org

Navadno se pojavlja s slabostjo (navzeo) in nistagmusom (nehotenimi ritmičnimi gibi zrkel).

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi rastline (na primer paradižnik), katerih prašniki pelod izločijo le, če opraševalec z ritmičnim zamahovanjem kril proizvede ustrezne vibracije.

sl.wikipedia.org