Traductions de „rep“ dans le dictionnaire slovène » français

rèp <rêpa, rêpa, rêpi> SUBST m

1. rep ZOOL (pri kosmatih živalih):

rep

queue f

2. rep (zadnji del česa):

rep

fermant la marche

3. rep AVIAT:

rep

queue f

4. rep fam (pričeska):

rep

queue f de cheval

5. rep fig:

rep

n'avoir ni queue ni tête

rep

s'en aller la queue entre les jambes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta majhen sokol je v letu podoben škrjančarju, vendar ima od njega daljši rep in pogosto visi v zraku kot navadna postovka.

sl.wikipedia.org

Imajo svetlejšo in krajšo dlako od evropskih in njihov rep je precej manj košat.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil samo Čas, ki pa je po nesreči odgriznil svoj rep.

sl.wikipedia.org

Je tipičen predstavnik družine, s kratkim repom, čokatim trupom, veliko glavo in še bolj nesorazmerno velikim kljunom.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z glodavci imajo zajci, kunci in žvižgači kratek rep ter dlakava stopala.

sl.wikipedia.org

Dolg je 40–70 cm (mišljeno brez repa), težak 2–5 kg, rep ima dolg 7–11 cm.

sl.wikipedia.org

V zgodovinski prvi ženski sezoni se je uvrščala bolj pri repu trideseterice in tekmovanje zaključila na 27. mestu s 96 točkami.

sl.wikipedia.org

Rep je močan, po navadi pa ga pes nosi spuščenega.

sl.wikipedia.org

Sprednji del trupa je pokrit z aluminijem, zadnji del trupa in rep pa s tkanino.

sl.wikipedia.org

Vpisavi na roke imajo nekatere črke velike "repe" tudi v zrak, ki jih je nemogoče zapisati v računalniški pisavi, zato so bili skrajšani.

sl.wikipedia.org