Traductions de „reformacija“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

reformácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reformacija

Réforme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Angleška reformacija, ki je spremljala razpustitev samostanov, je bila pred stečajem.

sl.wikipedia.org

V času protestantske reformacije se je večina Ämterjev spreobrnila v novo vero.

sl.wikipedia.org

Ker cesarja naslednjih devet let ni bilo v cesarstvu, se je mogla reformacija neovirano širiti.

sl.wikipedia.org

V razponu vseh dilem v času reformacije je zagovarjal tudi stališča, ki so povzročila, da je bil izločen tudi iz poljske cerkve tedanjih reformistov.

sl.wikipedia.org

Kapela je bila po reformaciji spremenjena in je ohranjena skoraj nespremenjena s svojo renesančno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Nekatere njegove slike so bile uničene med reformacijo.

sl.wikipedia.org

Vse tri družine so se opredelile za reformacijo.

sl.wikipedia.org

Reformacija je tam padla na plodna tla in pismo njegovega veličanstva je nasprotja samo še razvnelo.

sl.wikipedia.org

Reformacija je zamenjala papeža (duhovnik) z monarhom (laikom).

sl.wikipedia.org

Ko pa se je reformacija začela, so se »duhovnim« nagibom kaj kmalu primešali čisto »posvetni«, ki so pripeljali do krvavih dolgoletnih verskih vojn.

sl.wikipedia.org