Traductions de „razočaranje“ dans le dictionnaire slovène » français

razočáranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razočaranje

déception f

doživeti hudo razočáranje

éprouver une forte déception

Expressions couramment utilisées avec razočaranje

doživeti hudo razočáranje

éprouver une forte déception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pripovedki stalno potekajo spori z grdinico in razočaranja zaradi njene nesramnosti in neuvidevnosti.

sl.wikipedia.org

Rumeni jopiči so izsledke poročila o nadzoru ravnanja policije označili za razočaranje in napovedali, da bodo nadaljevali dokazovanje nezakonitosti in nestrokovnosti ravnanja policije s pravnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Ob zavrnitvi, ki jo je prejel iz Beograda, je doživel veliko razočaranje in hudo zbolel.

sl.wikipedia.org

V helenistični dobi se je povečalo razočaranje nad tradicionalno religijo.

sl.wikipedia.org

Ta film je izšel junija 2011 in je zaslužil 219.851.172 dolarjev, kar se je štelo za razočaranje, čeprav je znesek presegel proračun.

sl.wikipedia.org

Izrazila je razočaranje nad dvojnimi merili za objektivizacijo ženske v glasbi.

sl.wikipedia.org

Aprila istega leta se je vodenju odpovedala in ob tem izrazila razočaranje.

sl.wikipedia.org

Nesreča je povzročila veliko razočaranje in žalost po svetu.

sl.wikipedia.org

Razočaranje lahko izvira tudi iz neprestanega kritiziranja s strani vodje ali pa neopaženega napredka.

sl.wikipedia.org

V alkoholu utapljata tudi razočaranje nad neuspešnim lovom.

sl.wikipedia.org