Traductions de „pustolovski“ dans le dictionnaire slovène » français

pustolôvsk|i <-a, -o> ADJ

pustolovski

aventureux(aventureuse)

Expressions couramment utilisées avec pustolovski

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

roman d'amour/d'aventures/historique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delijo jih na fantazijske (19), pustolovske (7) in adrenalinske (6).

sl.wikipedia.org

Za mladino je pisal realistične in poučne zgodovinske ali potopisne pustolovske zgodbe o izkoriščanju in krivicah, ki so doletele male ljudi.

sl.wikipedia.org

Pustolovski (ekstremni) turizem velja za obliko turizma, ki vključuje potovanje v nevarne kraje ali sodelovanje v dejavnostih z določenim dejavnikom tveganja.

sl.wikipedia.org

Plezalni elementi so v pustolovskem parku postavljeni med stojnimi platformami, ki so montirane na obstoječa drevesa.

sl.wikipedia.org

Mumije so v tistih časih postale potujoče atrakcije, bogatejši ljudje pa so romali v slavno jamo na pustolovske izlete.

sl.wikipedia.org

Pustolovski turisti imajo pogosto motivacijo za ekstremne načine potovanja, ki posameznikom omogočajo, da zapustijo območje udobja in vzpostavijo duševno stanje, za katero je značilna evforija.

sl.wikipedia.org

V podnaslovih in reklamah so se predstavljali kot senzacijski, romantični, zgodovinski, pustolovski, roparski, detektivski romani in kot romani iz sodobnega življenja.

sl.wikipedia.org

Cilj odprave je spodbujanje pustolovskega duha, želje po odkrivanju novega ter spodbujanje zavedanja o okolju in pomembnosti njegove zaščite.

sl.wikipedia.org

To so delno storili iz finančnih vzgibov, delno pa ker so želeli ponuditi moderno akcijsko-pustolovsko vzdušje, usklajeno s popularnimi sodobnimi okusi.

sl.wikipedia.org

Kot kontrapunkt ali razširitev tega pristnega kulturnega turizma se še vedno razvija tudi „pustolovski“ ali „prireditveni turizem“.

sl.wikipedia.org