Traductions de „proučiti“ dans le dictionnaire slovène » français

proučí|ti <-m; proúčil> VERBE

proučiti perf od proučevati:

Voir aussi : proučeváti

prouč|eváti <proučújem; proučevàl> imperf VERBE trans

proučevati

étudier

proučevati

explorer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leibniz je do leta 1673 že proučil divergentno alternirajočo vrsto 1 − 2 + 4 − 8 + ···.

sl.wikipedia.org

Proučiti in napovedati mora način prevoza in eventualne druge stroške (prenočišča, prehrana na poti).

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so proučili tudi vsebino želodca in črevesja.

sl.wikipedia.org

Za vsako temo posebej je natančno proučil, katere podatke je treba spremljati in beležiti.

sl.wikipedia.org

V doktorski disertaciji je proučil sodobne, nekonvencionalne pristope v iskanju dokumentov v tekstovnih oziroma bibliografskih podatkovnih zbirkah.

sl.wikipedia.org

Muzeji torej predmete zbirajo, urejajo, hranijo in strokovno obdelujejo z namenom, da jih proučijo, raztolmačijo, povežejo s sodobnostjo in razstavijo.

sl.wikipedia.org

Arheologi so uporabili rezbarije, da bi proučili obrede in način življenja različnih kultur, ki so nekoč vladali območju.

sl.wikipedia.org

Ko je bila leta 1969 zgrajena nova šola, je bila priložnost, da se prouči območje in leta 1982 so izkopali material in datirali z ogljikom.

sl.wikipedia.org

Proučil je vse, kar je strokovna literatura ponujala o redu, predstavništvu in filozofiji zgodovine, z namenom vzpostaviti celovito teorijo politične znanosti.

sl.wikipedia.org

Z obstreljevanjem elementov z delci α sta raziskovala tudi njihovo pretvorbo in proučila naravo atomskega jedra.

sl.wikipedia.org