Traductions de „prirasti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prirás|ti <-(t)em; priras(t)el> perf VERBE intr

prirasti

s'accroître

prirásti k srcu fig

gagner le cœur de qn

Expressions couramment utilisées avec prirasti

prirásti k srcu fig

gagner le cœur de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna delitev je na bube, ki imajo proste okončine, ter take, kjer so okončine prirasle k telesu.

sl.wikipedia.org

Zaradi manjše intenizivnosti pitanja so prirasti manjši, vendar je klavna kakovost boljša, ker so pitanci zaradi manjše oskrbe z energijo manj zamaščeni.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko vstopne pravice in je ena veja zakonitih dedičev brez možnega dediča, prirase njen delež sorazmerno ostalim dedičem.

sl.wikipedia.org

Prirasla je na kamenje in spominja na list zelene solate.

sl.wikipedia.org

Deček, ki mu je zgodba prirasla k srcu, prosi dedka, naj mu naslednji dan spet prebere zgodbo, na kar dedek odgovori: »kot želite«.

sl.wikipedia.org

Prenehanje stavbne pravice pomeni, ko so vse stavbe prirastle v lastnino lastnika zemljišča.

sl.wikipedia.org

Ima okroglast in na ustno dno prirasel jezik, ki ga pri lovu plena ne more daleč iztegniti.

sl.wikipedia.org

Ob slovesu od malih radovednic mu je kar malo hudo, saj so mu zelo prirasle k srcu.

sl.wikipedia.org

Prašnikov je pet (redko štiri do osem), ki so prirasli na venčno cev in so premenjalno nameščeni proti venčnim listom.

sl.wikipedia.org

Pri školjkah, ki so prirasle ali živijo na morskem dnu, lupini nista enake velikosti in oblike.

sl.wikipedia.org