Traductions de „priprava“ dans le dictionnaire slovène » français

pripráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. priprava navadno sg (pripravljanje):

priprava

préparation f

pripráv hrane

préparation de la nourriture

2. priprava (naprava):

priprava

appareil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat je bilo treba florentinsko pomoč zavrniti, pri čemer so se prepustili drugim, ki so se posvečali skromnejšim nalogam, kot so priprava barv in ometov.

sl.wikipedia.org

Tudi industrija zdravil uporablja predvsem olupke za pripravo digestivnih sredstev in pripomočkov pri želodčnih motnjah.

sl.wikipedia.org

Merilna priprava za merjenje električne napetosti je voltmeter.

sl.wikipedia.org

V pripravi [za to] posebno funkcijo... je bilo naročeno temeljito čiščenje same slike....

sl.wikipedia.org

Priprava in prodaja pršuta je bila nekdaj pomembna gospodarska dejavnost.

sl.wikipedia.org

Zatem je sledila priprava protiargumentov na stališča nasprotne strani.

sl.wikipedia.org

Po več mesecih zdravljenja in okrevanja je končal priprave, diplomiral leta 1949 ter pridobil naziv doktorja medicine.

sl.wikipedia.org

Obstaja več različnih metod za pripravo poliklonskih protitles.

sl.wikipedia.org

To je bil edini podmorničin uspeh na tej patrulji, toda tokrat je v bazi ostala le na kratko v pripravi za takojšno novo nalogo.

sl.wikipedia.org

Pri obvladovanju širjenja bolezni je pomembno osveščanje ljudi o higieni rok in ustreznim higienskom ukrepom pri pripravi hrane.

sl.wikipedia.org