Traductions de „pripetljaj“ dans le dictionnaire slovène » français

pripetljáj <-a, -a, -i> SUBST m

pripetljaj

événement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iščoč navdih zapada v nove in nove pripetljaje, povečini povezane z ženskami in družino.

sl.wikipedia.org

Včasih jih uporabljajo za poustvarjanje zločinov ali vprašljivih pripetljajev.

sl.wikipedia.org

Pripetljaj je naletel na zelo razširjeno naklonjenost zgodnjih muslimanov, po 10. stoletju pa iz teoloških razlogov na močna nasprotovanja.

sl.wikipedia.org

Zgodbe so vsebovale pripovedi iz bitk, druge zgodovinske pripetljaje in čudesa tujih dežel.

sl.wikipedia.org

Obema postane jasno, da je pripetljaj usoden in da bosta ostala skupaj.

sl.wikipedia.org

Sem uvrščamo dogodke in pripetljaje, ki se med seboj povezujejo in o katerih govori pripovedovalec.

sl.wikipedia.org

Prikazani so pastirji s svojimi pastirskimi navadami, ki živijo preprosto in naravno, veliko pojejo in s pesnjenjem izpovedujejo svije vsakodnevne pripetljaje, od lepih, do bridkih, tragičnih.

sl.wikipedia.org

Iskreno upam, da ta pripetljaj ne bo vrgel temne sence na prihodnost te osebe.

sl.wikipedia.org

Kratka zgodba prikazuje pripetljaj (izsek), iz življenja osrednje literarne osebe.

sl.wikipedia.org

Izvor prave poezije naj bi bil vzvišen in kar se da neodvisen od večjih ali manjših pripetljajev, zato se je vsem takim pesmim pripisavala manjša vrednost.

sl.wikipedia.org