Traductions de „prijetje“ dans le dictionnaire slovène » français

prijétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prijetje

prise f

prijetje

capture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Policija lahko pridrži osebe do šestih ur, ne da bi bilo za to potrebno dovoljenje sodišča ali pa plačati kompenzacijo za napačno prijetje.

sl.wikipedia.org

Faber je še dve uri po prijetju govoril kar po francosko, preden je končno le doumel položaj.

sl.wikipedia.org

Berg pojasnjuje, da lahko osumljenčev modus operandi pomaga pri identificiranju in prijetju storilca ter preprečevanju kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Z 'zgrabitvijo' razumem ujetje, prijetje, pa tudi ganjenost, osuplost.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega specialnega znanja se je leta in leta uspešno izogibal identifikaciji in prijetju.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa jih policija po celem svetu uporablja za prijetje in obvladovanje (glej policijski pes).

sl.wikipedia.org

Ti podatki se lahko nato uporabijo za pomoč pri prijetju osumljenca.

sl.wikipedia.org

Zadevo so takoj prijavili svojemu gospodarju, ki je ukazal njegovo prijetje.

sl.wikipedia.org

Dateline je bil odgovoren za preiskave v petih različnih krajih, ter za prijetje skupno 129 ljudeh.

sl.wikipedia.org

Da bi bila smrtonosna sila ustavna med prijetjem, mora biti to razumna izbira v vseh takratnih okoliščinah.

sl.wikipedia.org