Traductions de „preteči“ dans le dictionnaire slovène » français

I . pretê|či <-čem; pretékel> perf VERBE intr (miniti)

preteči

passer

eno leto je pretêklo

une année est passée

II . pretê|či <-čem; pretékel> perf VERBE trans

preteči

parcourir

pretêči razdaljo

parcourir une distance

Expressions couramment utilisées avec preteči

pretêči razdaljo

parcourir une distance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cela ekipa preteče skupno 15 km, od tega fantje po 5 km vsak in dekleta po 2,5 km vsaka.

sl.wikipedia.org

Kronikalni roman je oblika zgodovinskega romana, kjer je preteklo dogajanje predstavljeno tako, kakor da bi se dogajalo v pripovedovalčevi neposredni časovni bližini.

sl.wikipedia.org

Matej se boji in obenem sovraži očima, ki ga večkrat pretepe in zmerja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je preteklo več kot 70 let od vstopa v uporabo, je puška še vedno v uporabi.

sl.wikipedia.org

Suhi ugriz lahko potrdimo, ko je preteklo 8–12 ur, ne da bi se pokazal kakršenkoli znaki ali simptom.

sl.wikipedia.org

Tako je preteklo 3789 celih haab'ovih let in 135 dni v novem haab'ovem letu.

sl.wikipedia.org

S prijatelji se napijejo, razgrajajo na avtobusu, zato šofer pokliče policijo, ki jih odpelje in pretepe.

sl.wikipedia.org

Chasqui so bili znani kot tekači imperija; na dan so lahko so pretekli do 240 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Umetnost oseminšestdesetega je bila učinek takratnega trenutka, sodobna se že od začetka predstavlja, kot da je pretekla...

sl.wikipedia.org

Kdo si ne bi želel, da v dolgem obdobju, ki je preteklo od takrat, pravičnost tega pravila ni nikoli odložila!

sl.wikipedia.org