Traductions de „preseči“ dans le dictionnaire slovène » français

presé|či <-žem; presegel> perf VERBE trans

preseči perf od presegati:

Voir aussi : preségati

preséga|ti <-m; presegal> imperf VERBE trans (mejo)

presegati

dépasser

presegati

excéder

Expressions couramment utilisées avec preseči

preseči limít

dépasser le découvert autorisé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hugenoti so v mesto uvedli tkanje svile, ki je leta 1676 preseglo tkanje volne.

sl.wikipedia.org

Leta 1942 je prototip presegel višino 80 km, 1945 pa je raketa dosegla okoli 200 km.

sl.wikipedia.org

Pri tej metodi je največja skrb, da bi teža dodatnega materiala lahko presegla lastno nosilnost strešne konstrukcije in povzročila propad.

sl.wikipedia.org

Večina od drugih brezen, ki so med seboj ločena s kratkimi meandri, le redko preseže globino 50 m.

sl.wikipedia.org

Bila je četrta glasbenica v zgodovini in prva nezmagovalka, ki je presegla 300 točk.

sl.wikipedia.org

Preseže ga le nekaj dimnikov na čelu s trboveljskim.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je presegel 100 točk v šestnajstih profesionalnih sezonah, štirinajstkrat zapored.

sl.wikipedia.org

Sistem sam opozori voznika, če je vozilo preseglo priporočeno hitrost za pnevmatski pritisk, nato pa avtomatično napolni pnevmatike do naslednje stopnje.

sl.wikipedia.org

V zgodovino se je zapisal kot 26. igralec, ki je presegel magično mejo 100 ustvarjenih nizov vsaj 100 točk.

sl.wikipedia.org

Poraz negira in preseže ter tako izide iz spopada kljub vsemu kot zmagovalec.

sl.wikipedia.org