Traductions de „prepozno“ dans le dictionnaire slovène » français

prepôzno ADV

prepozno

trop tard

Expressions couramment utilisées avec prepozno

pohiti, sicèr bo prepozno

dépêche-toi, sinon il sera trop tard

prihajajo, vèndar prepozno

ils arrivent, mais trop tard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Navkljub številnim odlikam je prišel prepozno in v premajhnem številu, da bi lahko v večji meri vplival na potek vojne.

sl.wikipedia.org

Njegova enota je navezala stike s partizani, vendar jim prebeg ni uspel, ker so prepozno dobili zvezo.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je navadno najprej empirično, saj so lahko posledice prepozno začetega zdravljenja hude.

sl.wikipedia.org

Po vojni, 18. februarja 1946, je bil povzdignjen v kardinala, a je nekaj dni kasneje umrl zaradi prepozno diagnosticiranega vnetja slepiča.

sl.wikipedia.org

Ko je zdravnik končno prišel, je bilo že prepozno.

sl.wikipedia.org

Za spremembo imena je bilo takrat že prepozno in ime se je obdržalo.

sl.wikipedia.org

Kozlevčar ne ve, kaj naj stori, in ko se odloči partizanu pomagati pri pobegu, je prepozno.

sl.wikipedia.org

Gabreski se je s svojim letalom sicer uspel dvigniti v zrak, a prepozno, da bi sodeloval v obrambi svojega letališča.

sl.wikipedia.org

Ko so se Špartanci zavedli, da nekaj ni prav, je bilo že prepozno.

sl.wikipedia.org

Njegova glavna knjiga je izšla eno leto pred njegovo smrtjo in je bilo prepozno, da bi vplivala na njegov uspeh.

sl.wikipedia.org