Traductions de „preiskava“ dans le dictionnaire slovène » français

preiskáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

preiskava

investigation f

preiskava

enquête f

urinska preiskáva

analyse d'urine

hišna preiskáva

perquisition à domicile

Expressions couramment utilisées avec preiskava

hišna preiskáva

perquisition à domicile

forénzična preiskava

enquête médico-légale

urinska preiskáva

analyse d'urine

kriminalístična preiskava

recherche criminalistique

preiskava je v téku

l'enquête est en cours

preiskava je v interèsu javnosti

l'investigation est menée dans l'intérêt public

kásnejša preiskava je potrdila zločin

l'enquête postérieure a confirmé le crime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znanstveni skepticizem je metodični skepticizem, pristop s katerim skušamo razločiti med nesprejemljivimi trditvami in trditvami, ki jih skeptična preiskava ne ovrže.

sl.wikipedia.org

Temu je sledila dveletna disciplinska preiskava, ki mi ni mogla dokazati nič slabega.

sl.wikipedia.org

Preiskava nuhalne svetline se ne opravi pri vseh nosečnicah, marveč se lahko zanjo nosečnica prostovoljno odloči in je samoplačniška.

sl.wikipedia.org

Nedavna dendrokronološka preiskava hrastove table umešča čas nastanka slike približno med 1475 in 1485.

sl.wikipedia.org

Sledila je obsežna preiskava, ki pa ni obrodila rezultatov.

sl.wikipedia.org

Preiskava je pokazala opekline 3. stopnje, pa tudi visoko raven sladkorja (327 stopenj od običajnih 80–120).

sl.wikipedia.org

Sodišče je pritožbi ugodilo na podlagi mnenja, da je bila opravljena preiskava neprofesionalna.

sl.wikipedia.org

Kasnejša preiskava je dokazala njegovo nedolžnost, vendar je bil kljub temu prisiljen oditi.

sl.wikipedia.org

Predsednik, o katerem je bila uvedena preiskava, ne sme razpisati volitev.

sl.wikipedia.org

To je bila 18-mesečna preiskava, ki je razkrinkala mrežo tatov, ki so bili odgovorni za krajo 1,7 milijonov številk kreditnih kartic.

sl.wikipedia.org