Traductions de „prehitevati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . prehitéva|ti <-m; prehiteval> imperf VERBE intr

prehitevati

avancer

ura prehitéva

la montre avance

II . prehitéva|ti <-m; prehiteval> imperf VERBE trans

1. prehitevati prom:

prehitevati

dépasser

2. prehitevati (biti hitrejši):

prehitevati

dépasser

prehitevati

devancer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prerivali so se in prehitevali in naenkrat so privzdignili opeko.

sl.wikipedia.org

Häkkinen je med tem prehiteval že 13-to uvrščenega.

sl.wikipedia.org

Zahodni odmik povzroča, da sončna ura prehiteva uro.

sl.wikipedia.org

Posledično so storitveni sektorji vedno bolj prispevali k lokalnemu gospodarstvu, ki je prehitevalo tradicionalno kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

UTC zaostaja za greenwiškim srednjim časom ali ga prehiteva za največ 0,9 sekunde.

sl.wikipedia.org

Nihanje se meri v časovnih enotah, minutah in sekundah, kar odgovarja vrednosti za katero bi sončna ura prehitevala uro.

sl.wikipedia.org

Skušali so jih prehitevati z izvršenimi dejanji.

sl.wikipedia.org

Med 31. decembrom in 1. julijem sončna ura zaostaja, med 1. julijem in 31. decembrom pa prehiteva.

sl.wikipedia.org

Umetniki in kritiki so drug drugega prehitevali v svojih poskusih prepoznavanja, interpretacije in izkoriščanja tistega, kar so šele začeli dojemati kot zgodovinski slogovni razvoj.

sl.wikipedia.org

Na poti s treninga domov je odvil stran od vozila, ki ga je prehitevalo na ovinku.

sl.wikipedia.org