Traductions de „praksa“ dans le dictionnaire slovène » français

práks|a <-enavadno sg > SUBST f

1. praksa (izkušnje):

praksa

expérience f

nočno delo je postalo ustaljena práksa

le travail de nuit est devenu une pratique courante

2. praksa (delovanje):

praksa

exercise m

zdravniška práksa

cabinet médical

3. praksa (praktično usposabljanje):

praksa

stage m

Expressions couramment utilisées avec praksa

zdravniška práksa

cabinet médical

nočno delo je postalo ustaljena práksa

le travail de nuit est devenu une pratique courante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna praksa je povzročila, da je bil koledar povsem neusklajen z letnimi časi.

sl.wikipedia.org

Mantre so se razvile v indijskem vedizmu, nato pa so se uveljavile kot ena osrednjih prvin hinduizma ter pogosta praksa v budizmu, sikhizmu in džainizmu.

sl.wikipedia.org

Uporaba spojin v psihiatriji za boljši vpogled v shizofrenično doživljanje je bila široko sprejeta praksa.

sl.wikipedia.org

Zaradi zakonika se pogosto lahko izognemo negativnemu učinku, pri katerem se ne-pravnikom zdita zakonodaja in sodna praksa nedostopni ali nerazumljivi.

sl.wikipedia.org

Od devetdesetih let prejšnjega stoletja pridobiva ta spolna praksa čedalje obsežnejšo populacijo, kar so spodbudili tudi številni pornografski filmi na to temo.

sl.wikipedia.org

V znanosti je praksa redka, izkaže pa se, da je odgovor v tem primeru praviloma pritrdilen.

sl.wikipedia.org

Praksa kaligrafije in spoštovanje pripadajočih umetniških predmetov sta bila sestavni del te daoistične preobrazbe intelektualnega življenja.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju nastane večzborje (italijansko: cori spezzati), praksa izvajanja večglasne skladbe z zbori, ki so v prostoru ločeni med seboj (podobno današnjemu surround sistemu).

sl.wikipedia.org

Literarna potegavščina (tudi literarna prevara, ponaredba, goljufija, zvijača, sleparija, potvorba, falsifikacija, mistifikacija) je subverzivna literarna praksa, ki gradi na neskladju z resničnostjo, bodisi v povezavi z zgodovinskimi dejstvi ali avtorstvom.

sl.wikipedia.org

Odprtokodna kultura je kreativna praksa prilagajanja in prostega deljenja ustanovljene in ustvarjene vsebine.

sl.wikipedia.org