Traductions de „potrditev“ dans le dictionnaire slovène » français

potrdít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

potrditev

confirmation f

potrdítev rezervacije

confirmation d'une réservation

Expressions couramment utilisées avec potrditev

potrdítev rezervacije

confirmation d'une réservation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko je enostransko napovedal vojno, vendar je zanjo običajno zahteval potrditev v ljudski skupščini.

sl.wikipedia.org

Slovenska humanistika je imela ob tej prvi inštitucionalni potrditvi izrazito narodnobuditeljsko ter jezikovnoozaveščevalno vlogo.

sl.wikipedia.org

To praznovanje je veljalo za potrditev cesarjevega imperija, kasneje pa je festival potrdil konzularni imperij.

sl.wikipedia.org

Avtentikacija(potrditev pristnosti) je poteza, ki preverja trditve o identiteti.

sl.wikipedia.org

Diagnoza za gripi podobno bolezen se lahko sklene na podlagi znakov in simptomov; vendar pa je za potrditev influence potrebno testiranje.

sl.wikipedia.org

Našteti uzurpatorji so postali zakoniti cesarji zaradi vzpostavitve nesporne oblasti v cesarstvu ali s potrditvijo položaja v rimskem senatu.

sl.wikipedia.org

Sum na bolezen temelji na simptomatiki, za potrditev pa je potrebna tehnika slikanja, kot sta slikanje z magnetno resonanco ali računalniška tomografija.

sl.wikipedia.org

V primeru pozitivnega prvotnega testa se priporoča ponovitev testiranja za potrditev okužbe.

sl.wikipedia.org

Prvem in drugem glasovanju je za potrditev potrebnih vsaj 200 od 300 glasov v parlamentu, zahtevan nivo na tretjem glasovanju pade na 180 glasov.

sl.wikipedia.org

Potrditev in razpoznava strupa se lahko opravi v premičnih sistemih ali pa v laboratoriju.

sl.wikipedia.org