Traductions de „potek“ dans le dictionnaire slovène » français

potèk <potéka, potéka, potéki> SUBST m

1. potek (trajanje):

potek

déroulement m

potèk bolezni

cours de la maladie

2. potek (konec):

potek

fin f

pred potèkom treh mesecev

avant l'expiration de trois mois

Expressions couramment utilisées avec potek

potèk bolezni

cours de la maladie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Praznine so tudi nujne za potek substitucijske difuzije v trdnih snoveh.

sl.wikipedia.org

Nekateri eksplozivi pa imajo kisik, potreben za potek reakcije vezan v svoji mulekuli in oksidanta ne potrebujejo.

sl.wikipedia.org

Trajanje, potek pripravništva, program, mentorstvo in način spremljanja in ocenjevanja pripravništva se določijo z zakonom, drugim predpisom ali kolektivno pogodbo.

sl.wikipedia.org

Potek pridobitve osnovnega certifikata poteka v šestih korakih.

sl.wikipedia.org

Občutek izgube in zavoženosti, ki ga popisujejo, nikoli ni nekaj, kar pride na koncu, ampak zaznamuje ves potek dogajanja skoraj vsake zgodbe.

sl.wikipedia.org

Za lažjo predstavo in potek razlage si bomo dali opravka s simetričnim bumerangom s štirimi krili.

sl.wikipedia.org

In ne nazadnje je pregled obvezen pred potekom garancijske dobe.

sl.wikipedia.org

Dijaki so tako lahko spoznali potek slovenske kinematografije.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec pravljice je tretjeosebni, saj opisuje sam potek pravljice.

sl.wikipedia.org

Za knjižno izdajo je potek dejanj nekoliko zgostil in izboljšal obliko.

sl.wikipedia.org