Traductions de „pospremiti“ dans le dictionnaire slovène » français

posprémi|ti <-m; pospremil> perf VERBE trans

pospremiti

accompagner

posprémiti prijatelja domov

accompagner un ami jusqu'à chez lui

Expressions couramment utilisées avec pospremiti

posprémiti prijatelja domov

accompagner un ami jusqu'à chez lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na kraju zabave ni imel osebnih dokumentov, zato ga je policija pospremila do doma, kjer se je legitimiral z diplomatskim potnim listom.

sl.wikipedia.org

Po viharju (ki je predstavljal tudi prvo izdajo gibanja nova popevka), izid katerega je teden prej pospremil singel »2010«.

sl.wikipedia.org

Ujetnika smo pospremili na za to določeno mesto.

sl.wikipedia.org

Dne 20. decembra 1958 se je ljubljanski tramvaj odpeljal na svojo zadnjo vožnjo - njegov "pogreb" je pospremila večtisočglava množica.

sl.wikipedia.org

Opolnoči se ga z zadnjo povorko, na kateri se zvoni samo z zvonci, pospremi skoz vas in zažge.

sl.wikipedia.org

Vse to je prebrodila, tako sta jo dve ženi pospremili v grad in ji ga razkazali.

sl.wikipedia.org

Večina potnikov, ki se vkrcajo na letalo ima po navadi nekoga, ki jih pospremi do letališča in se od njih poslovi.

sl.wikipedia.org

Tipične jedi so povezane z olivnim oljem (lahko tudi samo kruh in olje), s katerim so pospremili mlado vino.

sl.wikipedia.org

Včasih je bilo omogočeno, da so ti lahko pospremili svoje domače ali prijatelje, vse do vrat.

sl.wikipedia.org

Angleži niso mogli več nadaljevati z blokado in nizozemski admirali so lahko pospremili zastale konvoje domov.

sl.wikipedia.org